Graphics

Arcobaleno, Agenda Stagioni

La cooperativa Arcobaleno è un’eccellenza del panorama sociale e ambientale. Con 300 dipendenti cura la raccolta di carta e cartone porta a porta della città di torino, con una percentuale di inserimento lavorativo (ovvero lavoratori segnalati dai servizi sociali) del 40%. Circa due anni fa abbiamo chiesto ai lavoratori quali fossero le loro fatiche e le realizzazioni, le abbiamo raccolte e trasformate in 12 capitoli. Abbiamo poi mandato i temi a 12 tra i migliori illustratori in giro per il mondo, chiedendo loro di raccontarci la loro visione. I disegni, arrivati da New York, Santiago, Milano, Londra e tanti altri luoghi, hanno illustrato l’agenda che, attraverso le stagioni e i mesi, ci accompagna lungo un percorso appassionante e soprattutto vero.

The Cooperativa Arcobaleno is the excellence in social field and environment. With 300 employees wich collect paper and cardboard door to door in the city of Turin, with a 40% of job placement (ie workers reported by social services) About two years ago we asked the workers what their effort and accomplishments were, we have collected the answers and transformed them into 12 chapters book. Then we sent the themes to 12 of the best illustrators around the world, asking them to depict us their vision. The drawings, arrived from New York, Santiago, Milan, London and many other places, have illustrated the agenda, through the seasons and months, they take us across a fascinating and genuine path.

Project: Agenda Stagioni
Client: Cooperativa Sociale Arcobaleno
Year: 2012
Illustration: Eleanor Grosch, Raquel Aparicio, Catell Ronca, Ivan Canu, Libero Gozzini, Gracia Lam, Dan Page, Emiliano Ponzi, Paul Blow, Alex Nabaum, Paloma Valdivia, Ken Orvidas

Eleanor Grosch Raquel Aparicio Catell Ronca Ivan Canu Libero Gozzini Gracia Lam Dan Page
Emiliano Ponzi Paul Blow Alex Nabaum Paloma Valdivia Ken Orvidas

cover


illustratori


grosch


nabaum


orvidas


arcobaleno_copertina760